-
1 alumbrar
v.1 to light up.2 to give birth to (dar a luz).3 to give light.4 to illuminate, to light, to lighten, to illumine.* * *1 (iluminar) to light, give light to, illuminate1 (iluminar) to give light2 (parir) to give birth to1 familiar (embriagarse) to get tipsy* * *verb1) to light, give light2) give birth* * *1. VT1) (=iluminar) [+ cuarto, calle, ciudad] to light; [+ estadio, edificio, monumento] to light up2) (=enfocar)[con linterna, foco]3) frm [+ asunto] to shed light on4) frm (=instruir) to enlighten5) [+ agua] to find6) (Rel) [+ ciego] to give sight to2. VI1) (=dar luz) to give light, shed light2) frm (=dar a luz) to give birth3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( iluminar) to light, illuminate2) (frml) ( parir) to be delivered of (frml)2.alumbrar vi1) sol to be bright; lámpara/bombilla to give off light2) (frml) ( parir) to give birth* * *= shine.Ex. A light box would be provided for this purpose so that the cards could be accurately stacked on top of each other to allow the light from the light box to shine through any holes that the three cards had in common.* * *1.verbo transitivo1) ( iluminar) to light, illuminate2) (frml) ( parir) to be delivered of (frml)2.alumbrar vi1) sol to be bright; lámpara/bombilla to give off light2) (frml) ( parir) to give birth* * *= shine.Ex: A light box would be provided for this purpose so that the cards could be accurately stacked on top of each other to allow the light from the light box to shine through any holes that the three cards had in common.
* * *alumbrar [A1 ]vtA (iluminar) to light, illuminateese camino está muy mal alumbrado that road is very poorly litun potente foco alumbra el jardín a powerful floodlight illuminates o lights up the gardenuna habitación alumbrada con velas a candlelit roomme alumbró el camino con una linterna he lit my way with a lampla luz que nos alumbra el sendero del bien ( liter); the light that illuminates us on the path of righteousness ( liter)esta mujer te tiene alumbrado this woman's got you under her spell■ alumbrarviA «sol» to be bright; «lámpara/bombilla» to give off lightesta bombilla no alumbra nada this bulb scarcely gives off any light* * *
alumbrar ( conjugate alumbrar) verbo transitivo ( iluminar) to light, illuminate;
alumbra este rincón shine the light in this corner
verbo intransitivo [ sol] to be bright;
[lámpara/bombilla] to give off light
alumbrar verbo intransitivo & verbo transitivo
1 (iluminar) to light, illuminate
2 (parir) to give birth
' alumbrar' also found in these entries:
Spanish:
vela
English:
illuminate
- light
- light up
- shine
* * *♦ vt1. [iluminar] to light (up);las antorchas que alumbran la sala the torches which light the hall;el ayuntamiento ha decidido alumbrar el parque the town council has decided to install lighting in the park2. [dar a luz] to give birth tola visión los alumbró a todos the vision cast a spell on everyone present♦ vi1. [iluminar] to give light;esa lámpara alumbra muy poco that lamp doesn't give much light o isn't very bright2. [dar a luz] to give birth* * *II v/i give off light* * *alumbrar vt1) iluminar: to light, to illuminate2) : to give birth to* * *alumbrar vb
См. также в других словарях:
John Adams — Este artículo trata sobre 2º presidente de los EE.UU.. Para otros usos de este término, véase John Adams (desambiguación). John Adams Jr … Wikipedia Español
James Joyce — James Joyce … Wikipedia Español
Erzsébet Báthory — Saltar a navegación, búsqueda Erzsébet Báthory Nacimiento … Wikipedia Español
Thomas Hobbes — Thomas Hobbes. Thomas Hobbes (5 de abril de 1588 – 4 de diciembre de 1679), fue un filósofo inglés, cuya obra Leviatán (1651) estableció la fundación de la mayor parte de la filosofía política occidental. Es el teórico por excelencia del… … Wikipedia Español
Isabel Báthory — Elizabet Báthory Condesa Báthory Nombre real Erzsébet Báthory Nacimiento 7 de agosto de 1560 Nyírbátor … Wikipedia Español
Antropología visual — Saltar a navegación, búsqueda La Antropología visual es una herramienta de la Antropología social que se basa en imágenes animadas como instrumentos adecuados para la observación, descripción y análisis de la realidad humana. Es un complemento al … Wikipedia Español
Historia de Madrid — Alegoría de la villa de Madrid (1809), por Goya. La historia de Madrid (España) está marcada por el establecimiento en ella de, primero, la corte real (junio de 1561) y, con la consolidación del país, de la capital de éste. Sin embargo, antes de… … Wikipedia Español
El ruido y la furia — Para el CD y DVD de Héroes del Silencio, véase El ruido y la furia (Héroes del Silencio). El ruido y la furia es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando fue traducida por primera vez al castellano… … Wikipedia Español
Yautepec — de Zaragoza Yautepec Escudo … Wikipedia Español